Onlar başka hiç bir orduya benzemeyen bir ordu...
Evrende çıktıkları haçlı seferinde Altevren'e doğru gidiyorlar...
Vaadedilmiş topraklarına... Karanlık bir gezegen sistemine doğru.
Adları Necromonger.
Ve sizi saflarına katamazlarsa öldürürler.
Başlarında Lord Marshal var.
Tek başına Altevren'in kapılarına gitti.
Ve başka bir varlık olarak geri geldi.
Daha güçlü... daha garip... Yarı canlı... ve yarı başka birşey...
Sağ kalacaksak yeni bir denge kurulmalı.
Normal zamanlarda iyiler kötülerle savaşırdı.
Ama böyle zamanlarda...
Kötüye karşı başka tür bir kötünün savaşması gerekiyor.
U.V. Sistemi Altıncı gezegen
Önüne getiriyorum. İskele tarafında görüş açısına girecek.
Hazır ol. İşte geliyor.
Hazır ol.
Şimdi. Şimdi! Ateş et!
-Kahretsin! -Toombs, yol bitiyor.
Kapa çeneni! Ben hallederim!
Bir daha!
Şimdi!
Toombs!
Riddick...
Bilemiyorum, Toombs. Zor görünüyor.
Buradan öyle görünmüyor. Bu en büyük işimiz.
Altına temiz bir don geçir de, şu işi halledelim.
İskele tarafında üç, sancakta bir buçuk metre boşluk var.
Dar bir yere yaklaşıyoruz.
O da neydi?
Tags, sen Riddick'i görebiliyor musun?
Tags?
Tanrım! İki adamı halletti ve onu daha görmedim bile.
Ne dersin, Toombs? Belki de..
Bence sen yeni nişancımsın. Eline bir tüfek al.
Bu sefer üstüne çıkacağım.
Üç hata yaptın...
Bir: işi kabul ettin.
İki: az adamla geldin...
Benim için dört kişilik bir ekip mi? Bu bir hakaret.
Ama yaptığın en büyük hata...
İşte bu... Silah rafı boş.
-Benim için konan ödül ne kadar? -Bir milyon.
-Bir buçuk. -Bir mahkum için hangi hapishane bir buçuk öder?
Özel bir grup ödüyor.
Hey, hey, sakin ol. İsmi gizli. Belgede öyle yazıyordu.
Ne grubu?
Helion Prime.
Hey, nereye?
Son soru. Ve buna doğru cevap versen iyi olur, paralı asker.
-Bu gemi kimin? -Benim.
Yanlış cevap.
Peşimden geleceklerini biliyordum. Beş yıl sürdü ama biliyordum.
Paralı askerlerin onuru ya da bir kanunu olmasını beklemezsiniz.
Ama bu yeni ödülü koyan bir din adamıydı.
Ölümden kurtardığım biri.
Dersimi aldım. Dost diye birşey yokmuş.
Yakınlaşmalarına izin vermenin sonuçları ancak kötü olabilir.
Onlar için kötü olacak. Medeniyete geri dönüyorum.
Tüm o parıltıya... Nefret ettiğim her şeye.
Sadece yanlız bırakılmak istemiştim.
Tanımsız gemi, güvenlik taraması için 6 numaralı limana kadar beni takip edin.
Hey, beni duyuyor musun? 6 numaralı limana kadar beni takip et!
Asıl sen bunu takip et!
Helion Sistemi Helion Prime Gezegeni
Tüm kapılarının kilitli olduğunu biliyor muydun?
Beş yıl önce o gezegenden iki kişiyi kurtardım.
Herkesin oğlan çocuğu sandığı Jack'i.
Ve yeni Mekke'yi arayan bir din adamını.
Nereye gidebileceğimi bir kişiye söyledim.
Bir kişiye güvendim.
-Hata yapmışım. -Bunun basit bir açıklaması...
Ne söylendiyse bir şansımız olsun diye söylendi.
Savaşma şansımız.
İşgal tehlikesi olmasaydı asla sana ihanet etmezdim.
İnan bana, Riddick.
Riddick!
Senin kızın mı?
-Hayır! -Adı da...
Benimle bir sorunun varsa, benimle hallet.
Onların isimlerini bilmen gerekmiyor!
Ziza. Adım Ziza.
Ziza... Tatlı çocuk.
Gerçekten babama zarar verecek olan canavarları öldürdün mü?
-Uyumadan önce dinlediği hikayeler. -Hadi, Ziza. Git.
Kafama konan ödülden kurtulmak için bu sefer kimi öldürmem gerekiyor?
Onlar gelmeden önce hep bir kuyruklu yıldız görünür diyorlar.
Dünya yıkıcılar gelmeden önce...
Coalsack yok oldu. Sekiz milyon yerleşimci kayıp.
Tüm Aqua sistemi de yok oldu.
Tanrım! Ailemi nasıl kurtaracağım?
Söylediklerimi duydun mu?
Tüm evren akıp gidiyor dedin, değil mi?
Evet.
Eninde sonunda bitecekti zaten.
İstediğimiz kişi burada.
Peki sen kimsin?
Boğazımı kesersen, ne seni buraya getiren ödülü kaldırabilirim...
...ne de gelmenin neden hayati önem taşıdığını anlatabilirim.
Bıçak giderse, başıma konan ödül de gider.
Bu Aereon. Temel elementler ırkının elçisi.
Sana zararı yok.
Aramızda bir Necromonger görüp de anlatacak kadar hayatta kalan pek yok.
Bu yüzden ben anlattığımda, dinlesen iyi olur.
Necromonger...
Onlarla savaşacak Furian savaşçıları bulunamazsa...
...kendi dinlerine geçiremedikleri her insanı öldürecek olanları adı bu.
Furian'lar baş eğmeyen tek ırktı. Necromonger'ların hala korktuğu tek ırk.
Belki de eğitimini hapiste almış biriyle konuşuyormuş gibi yapsan iyi olur.
Hatta 'muş gibi yapma.
Doğum sırasında boğulan erkek Furian bebekleriyle ilgili bir hikaye var, Reddick.
Kendi göbek bağlarıyla boğulmuşlar.
Aereon Helion'lu yöneticilere bunu anlattığında, ona senden bahsettim.
-Çocukluğuna dair ne hatırlıyorsun? -Dünyanı hatırlıyor musun? Neredeydi?
-Başkarıyla karşılaştın mı? -Senin gibi başkalarıyla?
-Tek beni ne yapacaklarını bilemediler. -Aynı bir Furian gibi konuştun.
Nereli olduğum umrumda değil. Bu ödülün kalkmasını istiyorum.
-Kapıyı açın! -Geri çekilin!
Evleri arıyorlar!
Bugün gelen bir adamı arıyorlar. Casus olduğunda şüpheleniyorlar!
-Casus mu? -Onu gelirken gören oldu mu?
-Oldu mu? -Lajjun, sus!
Onları göndermeye çalışacağım. Ama lütfen bir dakika bekle.
Dünyaları kurtarmak için bir dakika bekle!
-Bu benim kavgam değil. -Bizi kaderimizle başbaşa bırakacaksın.
-Aynı onu bıraktığın gibi. -Kırın kapıyı!
-İçeri! -Gel, onları yollamaya çalışalım.
-Burada kimse yok! -Çekil yolumuzdan!
-Bizi rahat bırakın! -Hadi, kımıldayın!
-Burada kimse yok! -Kahretsin!
Anlamıyorsunuz. O bize yardım edebilir!
Gir.
Karanlıktan korkmuyorsunz, değil mi? Işık gözlerimi rahatsız ediyor.
-Nerede? -Arkanda!
Burada! Burada!
Ateş!
Vurun onu! Nerede?
İçerde!
-Ondan bahsettin. -Seni aramaya gitti.
Ölenler oldu. O da hapse girdi. Neresi olduğundan emin değilim.
O kadar sıcakmış ki, ayağını yere basamıyormuşsun.
Crematoria.
Genç Jack seni abisi olarak görüyordu.
-Sana tapardı. -Ona göz kulak olacaktın!
En çok ihtiyaç duyduğu anda onu terk ettiğin için seni hiç affetmedi.
Benden uzak durması gerekiyordu. Hepiniz uzak durmalısınız.
Reddick...
Yeni canavarları durduracak mısın?
Furian'lar... Sonuna kadar karşı koyuyorlar.
Hayır, hayır. Sığınağa gideceğiz.
Yanımıza hiçbir eşya almayacağız.
Geri dönün! Diğer sığınağa!
-Hayır, ailem burada! -Geri dönün!
Kaybolacaksın!
-Tüm birlikler havalansın! -Yoğun ateş altındayız!
Alın bakalım!
-Geri dönüyorlar!
Hedefe kitlendik!
Diğer sığınağa! Bu taraftan!
Güvenli mi, bakayım.
-Orada kalın! -Gel, Ziza!
Gelin.
İleri!
Diğer taraftan yaklaşın! Çapraz ateşe alacağız!
İşleri bitti!
-Lajjun ve Ziza! -Bittiğinde!
-Bırak beni! Aileme gitmeliyim! -Bittiğinde.
Aileni alalım.
İçeri.
Girin.
-Aman Tanrım. -Beni takip etmeyin.
Benden geri yeterince şey kalacak.
Ya senden?
Ordumuzu genişletelim.
Her yeni bir hanedanın düşmesi insana ilham veriyor, değil mi?
Yerini bil, Dame Vaako.
Benim yerim senin yanın, sevgili kocam...
...Altevren'e dek.
Bu evrende insanlık çatlamış.
Tüm o itikatları, ırkları yanlış dinleri yüzünden bölünmüş.
Bizim amacımız bu hatayı düzeltmek.
Çünkü başka bir evren daha var. Onun bulduğu bir evren.
Herkesin baştan başlayabileceği, acı olmadan yaşayabileceğiniz...
Yeni mükemmel bir yer. Altevren diye bir yer.
Etrafınıza bir bakın. Bu salondaki her Necromonger...
...savunmanızı bir gecede yıkan ordunun her üyesi...
...bir zamanlar sizin gibiydi. Sizin gibi güçsüzce karşı koydular.
Çünkü hayattaki her Necromonger bu dine sonradan dömüştür.
Kimse dönmeyecek!
Hepimiz önceden başka birşeylerdik!
Bu sözleri ilk duyduğumda kabul etmek bana da zor geldi.
Ama değiştim.
-Acımı almalarına izin verdim. -İnancına ihanet ettin.
Ve değiştim. Altevren'e sadece Necromonger inancını...
...kucaklayanların ulaşabileceğini anladığınızda...
...sizin de değişeceğiniz gibi.
Diz çöküp temizlenmeyi dileyenleriniz...
-İnancımızı reddetmeyeceğiz! -istediğiniz şeyi kimse yapmayacak!
Bu kabul edilemez!
Burası birçok halkın ve inancın yaşadığı bir dünya!
Dönmeyi asla kabul etmeyeceğiz!
O zaman ruhunu alacağım!
Ya ona katılın... ya da bana.
Bu tek şansın. Lord Marshal'ın teklifini kabul et ve diz çök.
Ben kimsenin önünde diz çökmem.
O bir insan değil.
Altevren'i görüp...
...hayal bile edemeyeceğin güçlerle geri dönmüş kutsal bir yarı ölü.
Bak, ben buradakilerle beraber değilim.
Ama onunla kapışırım.
Öyle olsun.
Durdurun onu!
-Egar en iyi adamlarındandı. -Öyle diyorsan öyledir.
Bu bıçak hakkında ne düşünüyorsun?
Bence sapı yarım gram ağır.
Bizim inancımızda öldürdüğün senin olur.
Beyin okuma için gemime götürün.
Belki de rica eden olursa, üreyici kendi gelir.
Necropolis'i ziyaret nadir edilen bir tekliftir.
Bu kadar güzel bir şeyi koklamayalı uzun zaman oldu.
Yolu göstereyim.
Güzel gözler. Gel.
Burası son altı Lord Marshal'ın evi oldu.
Muhteşem, değil mi?
-Ben başka bir yol seçebilirdim. -Bu hepimiz için geçerli.
Necromonger işareti alan dönmeler.
Bir acının nasıl diğerini azalatabileceğini öğreniyorlar.
Şurada dur.
Mükemmel.
Ne kadar karşı koyarsan o kadar zarar görürsün.
Yeni biri. Bize yeni birini getirdiniz.
İlginç bir üreyici.
Giriş yapılıyor.
Uzun sürmez.
Giriş yapıldı.
-Riddick. -Tarayın.
Taze hatıralar taranıyor. Jack adında biri hakkında düşünceler.
-Rick! -Jack!
Hapse girdi.
Temel element ırkından biri hakkında düşünceler bulduk.
-Bu ilerlemeyi durdurabilecek tek ırk. -Furian'lar.
Furian'lar.
Nereden geliyor. Hangi ırktan? Bunları bilmem gerekiyor.
Enerji bulduk.
Furian enerjisi bulduk. O bir Furian.
Furian! Hayatta kalan son Furian!
Furian'ı öldürün! Riddick'i öldürün!
Bulun onu! Neye mal olursa olsun bulun!
Bir tahmin edeyim. Bu sefer beş kişiyle geldin.
Birkaç şeyi daha iyi yapabilirdin.
Bir: Kaçırdığın gemideki sinyal aletini bozmalıydın.
İki: Ve bu daha da önemli...
Şansın varken beni öldürmeliydin.
-Sorun var mı? -Evet...
Neden bu kadar geciktin?
Yem atıldı.
Girdik ve çıktık. Av bulundu ve paketlendi.
-Hızlı işleri seviyorum. -Artık ödülü aldık sayılır.
İyon motorları hazır.
Peki... şimdi seni nereye bırakalım?
En çok kim öder?
-Butcher Bay? -Butcher Bay...
Günde on dakika havalandırmamız vardı.
Yemekler de çok kötü değil.
ArsaLuna'ya ne dersin? Hoş bir çife güvenlik hapishanesi.
Uğrarsam diye benim için bir hücreyi hazır tutuyorlar.
Bu mekanların sorunu ne biliyor musunuz?
Buralar oğlan çocukları için sağlık kulüpleri.
Belki biraz daha büyük düşünmeliyiz.
Gerçekten şeytani bir yer.
-Şimdi ne düşünüyor? -Bir üçlü güvenlik hapishanesi.
Güneş göremeyeceğin bir yer. Bu sistemde sadece üç tane kaldı.
İkisi böyle boktan bir alet için fazla uzaklar.
Geriye bir tane kalıyor. Crematoria.
Aklından geçen buydu, değil mi, Toombs?
Nereye gideceğimizi biz bile bilemezken o nasıl biliyor?
-Rotayı ayarla. -Bundan nefret ediyorum.
Yap dedim!
Yeni ekibini tanımıyorum ama biraz ödlek gibiler.
Belki de eski ekibinin başına gelenleri anlatmalıydın.
Sen hesapta sıkı bir katilsin.
Bir de şimdiki haline bak.
Otobüsün arka koltuğuna düştün.
Bence Helion 2'ye saldıralım. Tam ortalarına.
En fazla 20,000 asker ve 5 gemiye malolur.
Güç kullanmayı sevmeme rağmen, bence bu yaklaşım daha sanatsal.
Sondan başlayalım. Sistemin son gezegeni Helion 5'e gidelim.
Gezegenin karanlık yüzünden yaklaşacağız.
Önce şu topları yokedip, sonra da hızla büyük yerleşimlere saldırırız.
Onları arkadan vururuz ve on gün içinde tüm gezenler düşer.
Çoğu zaman olduğu gibi, kör noktaları...
...tam arkalarında.
Bu gezegenden uzaklaşan bir iyon izi buldum.
O zaman senin de aynısını yapıyor olman gerekir, Vaako.
Peşlerinden bir izci ekibi yolladım. En iyi ekiplerden birini...
Riddick nereye giderse gitsin, onu bulacak ve temizleyeceksin.
Sen yapacaksın.
Koca bir firkateynle bir üreyicinin peşine düşmemi mi istiyorsun?
Emrimi sorgulama, Vaako!
İnançla yap.
Sen yakınlardayken Lord Marshal hep gergin oluyor.
Dengesizleşiyor.
Belki de senin yarın kadar bile iyi bir savaşçı olmadığını bildiği içindir.
Bazıları o işi yapmak için fazla sanatsal olduğunu düşünüyor.
Birileri yakında onu tam ölüye terfi ettirirse şaşırmam.
-Söylediklerine dikkat et. -Daha mı yumuşak söyleyeyim?
Kulağa komplo gibi geliyor.
Neden onun tahttayken ölebileceğini duyan herkes...
...bunun bir komplo olduğunu varsayıyor?
Bu neden zekice yapılmış bir plan olmasın ki?
Hazır olduğunda yerine geçecek olanı açıklayacak.
Kimi? Toal? Scales? Arındırıcıyı mı?
Hiç birinde Lord Vaako'nun gücü ve asaleti yok.
Öldürdüğün senin olur.
Necromonger kanunu böyle.
Paralı askerler, Temel elementler, Necromonger'lar...
Daha önce hiç bu kadar popüler olmamıştım.
Belki de bu zincirlerden kurtulup bir kaç atardamar kessem iyi olur.
Ama götüren varken neden gemiyi kendim kullanayım ki?
Crematoria'ya bedava bilet. Sağol, Toombs.
Orada Jack adında bir işim var.
Ve o iş hallolduğunda buralardan sonsuza kadar gideceğim.
Bu yüzden otobüsün en arka koltuğunda bekleyeceğim.
Şimdilik.
-Temel elementlerden biri? Burada? -Tutsaklardan biri.
Peki neden otuz yıl sonra bir Furian aramaya başladınız?
Ona bir tutsakmış gibi davranmıyor.
Temel elementler hep tarafsız olduklarını söylerler.
Ama hepsi büyücü ve casus.
Yoksa neden rüzgar gibi gelip gitsinler ki?
Ama nereye gitti? Furian nerede saklanıyor?
Sen iyi bir savaşçı gibi Riddick'in peşine düş.
Ben de Lord Marshal'ın neden ondan korktuğunu öğreneyim.
Igneon Sistemi Crematoria Gezegeni
Hedefe varıldı. Manuel kontroller açılıyor.
Sıcaklık gündüz yüzeyinde 700, gece yüzeyinde eksi 300 derece.
Güneşe yakalanmayalım.
Cehennem ve burası benim olsaydı...
...burayı yıkar ve cehennemde yaşardım.
-Giriş açısı iyi. -Hazır olun.
-Ve... -Rota iyi.
Şimdi!
Yaklaşma açısı iyi değil.
Bak, ellerimi bıraktım!
Fren roketleri!
Galiba altım ettim.
Ödlekler, Toombs. Çok ödlekler.
Rahat mısın?
Yolculuk bittiğinde gözlüğün benim olacak.
Dörde böleceğiz!
29.4 kilometre.
Riddick bu demek.
Sen ne neden bahsediyorsun? 700 bin mi?
Bu adamı alma, patron.
Anatole'un burnu bela kokusunu iyi alır.
-Ve bu Riddick dene adam... -Büyük bela.
Bu yüzden 700 bin iyi para.
Yerinde olsam parayı alırdım, Toombs.
Söylentilere inanırsan, bugünler tehlikeli günler.
Söylentiler mi?
Ölü gezegenler ve bir hayalet ordu hakkında söylentiler.
-'Onlar' hakkında söylentiler. -'Onlar' mı?
Rakamları bir daha kontrol edeceğim. Birkaç gün sürer.
Konuğum olabilirsiniz. En azından burada güvendeyiz.
-Değil mi? -Evet, patron.
Sana bir gün veriyorum.
Bir.
Burada kalanlar ve mahkumlar vardır.
Mahkumun bir adabı vardır. Ve saygı göstermeyi bilir.
Diğer taraftan kalanlar dostlarını gammazlarlar.
Gardiyanlarla çalışırlar.
Onlar bu işin yüzkaralarıdır.
-Sen hangisi olacaksın? -Ben mi?
Ben geçiyordum, uğradım.
Crematoria'ya hoşgeldin.
-Gözlerimi nasıl böyle yaptırabilirim? -Birkaç kişiyi öldürmelisin.
Öldürdüm. Çok öldürdüm.
Sonra da içeri atılmalısın.
Bir daha günışığı göremeyeceksin dedikleri yerlerden birine mi?
Ama burada gözlerimi parlatabilecek doktor yoktu.
Söylediklerinin içinde doğru olan bir tek şey var mıydı?
Ne yapacaksın? Hassa noktama mı dokunacaksın?
Kimle konuştuğunu unutma, Jack.
Jack öldü. O güçsüz biriydi.
Başaramadı.
Adım artık Kyra. Ve ben yeni bir hayvanım.
Seni bir süreliğine kaçırabildiğime memnun oldum.
Sana da garip gelmiyor mu? Lord Marshall koca toplumları yok ediyor.
Ama yanlız kalmış bir temel elementi yok edemiyor.
Neden?
Bizim Tanrımıza tapmıyorsun.
Duyduğuma göre hiçbir Tanrıya tapmıyormuşsunuz.
Temel elementler mi? Biz hesap yaparız.
Hepimiz yapmaz mıyız?
Ama sırayla gidelim.
-Riddick'den ne haber? -Aslında nereye gittiğini bilmiyorum.
Aslında ben daha çok nereden geldiğiyle ilgileniyorum.
Adımına dikkat et.
Hep merak etmişimdir. Hava elementleri uçabilir mi?
Bana bir iyilik yap. Bu gezegenden canlı kurtulma ihtimalini hesapla.
Ve sonra sonucu ikiye böl.
Hayır, uçamayız. Ama çok iyi süzülürüz.
Tehditlerini kendine sakla, Necromonger.
Riddick'i anlatmam için sorman yeterliydi.
Otuz yıldan uzun zaman önce yapılmış bir kehanet var.
Genç bir savaşçı bir çeşit kahine başvurdu.
Ve bir Furian tarafından öldürüleceğini öğrendi.
Ve o da Furia gezegenine savaş açıp bulabildiği herkesi öldürdü.
Bu, o Lord Marshal olmadan önceydi elbette.
O katliam bu sorunu halletmiş olmalıydı.
Ama anlaşılan bir Furian kaçma konusunda yetenekliymiş.
Yemek zamanı!
Yemek zamanı. Koşun! Gidelim. Hadi!
Geliyorlar!
Acele edin!
Kafeslere! Koşun!
Sürü! Sizin için sadece kahrolası bir sürü müyüz?
Hadi! Koşun!
Bekle! Bekle!
Bu hayvanasal birşey.
Üstünü ara. Her zaman bir bıçağı vardır.
Kendine dokunulmasından hoşlandığını sanmıyorum.
Ben olsam hala yapabiliyorken, yaralılarımı alır giderdim.
O küçük dünyanın bir adı var mı?
Kaçmadığımızda dünyanda ne oluyor?
Bizi bir çorba fincanıyla mı öldüreceksin?
-Aslında çay. -Ne dedin?
Sizi çay fincanımla öldüreceğim.
Kuralları biliyorsun. Kayıtları varsa ölü sayılmazlar.
Hadi.
Çay fincanıyla öldürmek.
Kahretsin. Ben neden düşünemedim?
Buraya 'kim daha iyi katil' oynamaya gelmedim.
Ama bu benim en sevdiğim oyun. Duymadın mı?
Beni aradığını duydum.
Hepsi bu mu? O zaman en güzel bölümünü kaçırmışsın.
Bana işi öğretirler, yüzde verirler diye...
...Lupus 5'ten bazı paralı askerlerle takılmaya başladım.
Beni köle gibi kullandılar, Riddick.
Oniki yaşındayken ne hale geliyorsun, biliyor musun?
Sana yeni Mekke'de kalmanı söylemiştim.
Beni dinlemedin mi?
Paralı askerler peşimdeydi. Hep peşimde olacaklar.
Onları senden uzak tutabilmek için donmuş bir çöplükte beş yıl geçirdim.
Ve sen de gidip seni kesip yem olarak kullanacak adamlarla birlik oldun.
Ne anlatıyorsun, Riddick?
Kaçmanın iyi bir şey olduğunu, evrenin diğer ucundan beni koruduğunu mu?
Paralı askerlere katıldın.
Etrafta başka kimse yoktu.
Tıpayı açıp temiz hava alalım.
Demek hava almak için yukarı çıkıyorlar.
-İlginç. -Kimsin sen?
Çok hızlı olacak. Ya arkamdan gelin, ya da burada ölün.
Kimse burayla başa çıkamaz. Hiçkimse.
O hiçkimse değil.
700 derece.
Tanrım. Ne gün doğumu ama.
Bu uzun yolculuklar tam bir test olabiliyor.
İç benliklerimizin testi.
Sizce de doğru değil mi?
Bazıları için öyle.
Donanmadan bu kadar uzakta olmak...
...insanın kafasını garip fikirlerle, şüpheyle doldurabiliyor.
Siz hiç şüphe etmez misiniz, Vaako?
-Şüphe. -Sefer ve Lord Marshal hakkında.
İlk olarak ve her zaman ben bir Necromonger komutanıyım.
Bu yüzden buraya sadakatimi test etmeye geldiysen...
...ancak sabrımı test edebilirsin.
Hayır, geliş nedenim bu değil.
Önce iyi haber: Adamlarımla tekrar konuştuk.
77 5 bin alacaksınız.
Tamam. Kötü haber ne? Yerel genelev mi kapandı?
Hayır. Haberler bundan daha kötü. Çok daha kötü.
Pilotumuz bunu görmüş. İnen bir gemi.
Bunun ne olabileceği konusunda bir fikrin var mı?
Daha önce böyle birşey hiç görmedim.
Bu gemi Helion Prime yönünden geliyor.
Anatole'un burnu belanın kokusunu alır.
Ve Anatole belanın buraya sizin peşinizden geldiğini düşünüyor.
Bakın, gelirken izlerimizi sildik.
Onları atlatamamış olma ihtimalimiz yok.
'Onları' mı?
O benim mahkumum. Benim. Başkasının değil.
Hemen paramı istiyorum.
Yani 'onlardan' bir mahkum mu çaldınız?
Hayır... Riddick, hayır!
Parayı almalıydın, Toombs.
Paralı askerler, birkaç da gardiyan ama hepsi bu kadar olamaz.
Arkadaki odalara bak. Ve dikkatli ol.
Boşuna bakma. Gardiyanlar orada değil.
Necro'ların peşimden geldiğini anladılar.
Planları kasayı boşaltıp, paralı askerleri temizlemek ve tünelden kaçmaktı.
Sonra biri bu roket atarla kızağı uçurdu.
Gardiyanlar koşarak kaçıyorlar...
...ama takip eden olmasın diye kapıları bozdular.
Hangardaki tek gemiyi alıp herkesi ölüme terk edecekler.
Tüm bunları nereden biliyorsun? Burada değildin bile.
Çünkü planım buydu.
Bu bakışı tanıyorum.
Yüzünü görmeme bile gerek yok. Bu bakışı tanıyorum.
Onlar tünelden giderken, sen yüzeyden gitmek istiyorsun.
Doğru yönde ilerlerliyor, başarabiliriz.
Gecenin arkasında ve günün ilerisinde kalmalıyız.
Bir tek hız olacak.
Benimki.
Yetişemeyecekseniz gelmeyin. Ölürsünüz.
Parayı almalıydım.
Riddick!
Patron!
Yukarda.
-Çık bak. -Anatole öyle dediği için mi?
Burnu öyle dediği için.
Riddick!
Riddick.
Koş! Koş! Koş! Tırman!
Hadi! Hadi! Hadi!
Riddick!
Aşağı!
Doğrudan volkan arazisine gidiyorlar.
-Gemimize gidiyorlar! -Hangara bizden önce varamazlar!
Sonraki deliğe! Orada yakalarız!
Artık koşamayacaksın.
Koca adam nereye kayboldu?
Kapatın!
Bu da neydi? Hayatta kalmak umrunda değil mi?
Önce ben öldürürsem, pek değil.
Belki de benim umrumdadır.
Devam edin!
Kyra!
-Kyra! -Ne?
Kaldır kıçını!
Riddick!
Yaşayıp yaşamamak umrumda değil demiştim, hatırlıyor musun?
Şaka yaptığımı biliyorsun, değil mi?
Tek hız.
-Halatları verin. -Çok geç. Başaramayız.
Halatları verin! Suyunuzu da. Hepsini!
Dağın gölgesinde kalın. Beni beklemeyin. Koşun!
Riddick!
Nerede bu hangar?
İşte orada.
Dinleyin.
-Bir tahmin edeyim. Necro'lar.
-Bir komutan, beş kaptan ve bir ton Necro silahı.
S*ktir! Kötü adam olmamaktan nefret ediyorum.
Güneş bize yetişene kadar üç dakikamız falan var.
-Tüm vadiyi yakacak. -Bekle.
-Yapacak mıyız, yapmayacak mıyız? -Sadece bekle.
-O sevdiğin oyunu hatırlıyor musun? -'Kim daha iyi katili'i mi?
Hadi oynayalım.
Hadi!
-Dikkat! -Kyra!
Riddick!
Hayır!
Kyra.
Sana bir mesaj vermem gerekiyordu.
Eğer Vaako seni öldüremezse.
Lord Marshal'dan bir mesaj.
Helion'dan ve ondan uzak durmanı istiyor.
Karşılığında artık kimse peşine düşmeyecek.
Ama Vaako büyük ihtimalle senin öldüğünü bildirecek.
Bu senin şansın.
Kimsenin yapamadığını yapma şansı.
Kız... Onu nereye götürüyorlar?
Lord Marshal'a elbette.
Asla benim olmayan bir inanç için inanılamayacak şeyler yaptım.
Kıza da bana yaptığı şeyleri yapacak.
İçimdeki Necromonger seni oraya gitmemen için uyarıyor.
Ama içimdeki Furian...
...bu uyarıyı dikkate almayacağını umuyor.
Hepimiz başta başka şeylerdik.
Bir arındırıcı kaybettim. Ama bir başkomutan kazandım.
Sayısız başarını ödüllendirmemizin...
...vakti çoktan gelmişti, değil mi?
Sarsılmaz inancını, ve en önemlisi şaşmaz bağlılığını.
Sorgusuz itaat, sonsuza dek bağlılık.
Tebrikler, Vaako.
Bu unutulmayacak bir gün.
Şimdi söyle bana. Bana Furian'ın öldüğünü söyle...
...ben de bu seferi onun ayak seslerini duymadan bitirebileyim.
O öldüyse, artık bir faydam olmadığına göre...
...benim de aynı sona yaklaştığımı hissediyorum.
Bu durumda Riddick'in hala yaşadığını söylemem gerekmiyor mu?
Beni zorlama, Aereon.
Seni de Helion Prime'ın geri kalanıyla beraber gömebilirim.
-Kimse geleceği göremez. -O zaman olasılıkları söyle.
Vaako'nun başarılı olduğunu...
...benim herşeyi bitirebilecek kişi olduğumu...
Tüm gezegenleri ele geçirebilecek, döndürebilecek kişi olduğumu...
Bana doğru olduğunu söyle, Aereon.
Belki o zaman senin gezegenini sona saklarım.
İhtimal yüksek.
Riddick'in hala hayatta olma ihtimali.
-Kalkış protokolü! -Dışarda adamlarımız var, efendim.
Arama tarama ekipleri var. Zamanında dönemezler...
Donanmamı kaldırın!
-Helion'da mı demek istiyorsun? -Bu gemide diyorum!
Yanılmış olamaz mısın?
Beyin korku üretir. Yanılmış olamaz mısın?
Senin onu canlı bırakmandan daha büyük bir hata değil!
Çifte hata!
Sadece başarısız olman değilk, bir de başarılı olduğunu söylemek.
Bundan nasıl kurtulacağız? Nasıl? Nasıl?
Lord Marshal uyarılmalı.
Altevren'i asla göremeyeceksin! İkimizi de hemen öldürür.
Bence Riddick'e bir şans tanıyalım.
Eğer dediğinin yarısı kadar varsa...
Lord Mashal'ı en azından yaralayabilir...
Sen de o zaman harekete geçmelisin.
Yerini almak için. Öldürdüğüme sahip olmak için!
Necromonger kanunu bu.
-Yeterli değil! -O zaman inacın için yap!
Eğer korkuyorsa, güçsüz demektir.
-Güçsüzse, Vaako... -Yerini haketmiyordur.
Bunu tüm Necromonger'lar için yapıyoruz.
İnancı korumak için.
Bu hala unutulmayacak bir gün olabilir.
Ama zamanlama hatasız olmalı.
Son protokol. Emrimle başlatılacak.
Bu dünyayla işimiz bitti.
İçeri gir.
Ziza! İçeri gir!
Bu gözcüyü ölü bulduk.
Bana son gördüğü şeyi gösterin.
-Komutan Toal... -Bu sefer kaçamayacak.
Ateş etmeyin!
O benim için geldi.
Bunu bir düşün.
Şu anda, burada düşersen, bir daha kalkamayacaksın.
Ama başka bir yolu seçersen, Necromonger yolunu...
Ona git.
Canın yanıyor... başlarda.
Ama bir süre sonra acı yok oluyor... Aynı söz verdikleri gibi.
Benimle misin, Kyra?
Altevren'i onun gözlerinden görebildiğin bir an geliyor.
O anlatınca insana mükemmel bir yermiş gibi geliyor.
Herkesin sıfırdan başlayabileceği bir yer.
Benimle misin, Kyra?
Ya şimdi dön ya da düştüğün yerde sonsuza kadar kal.
Bildiğim her şeyi öldürdün.
Vaako!
Henüz değil.
Kendi kanımı görmeyeli uzun zaman oldu.
Bunlar onun son anları.
Ruhunu bana ver, Furian!
Asla!
Beni öldürecek olan sen değilsin!
Şimdi! Yaralıyken öldür canavarı!
Yardım et, Vaako.
Öldür onu!
Vaako?
Beni affet.
Hatasız.
Hayır.
Hayır!
Öldüğünü sanmıştım.
Benimle misin, Karyn?
Hep seninleydim.
Hep...
Öldürdüğün senin olur.
Peki, bunun olma ihtimali neydi?
Bu karanlık ordu yanlız bir haydutun önünde diz çöktü.
Ve evrenin geri kalanının kaderi...
...ben bile bunu hesaplamaya cesaret edemedim.